こんばんは、心閑堂です。
先日の日曜日に嬉しいハプニングがありました！通常、日曜日には施術をあまり入れていないので、午前中に海に行ってこようと大槌町へと車を走らせていました。すると、盛岡市内の某ホテルから連絡が入り、「滞在中のお客様（外国人の方）が連絡を取って欲しいということなので、予約できる時間を教えて欲しい」という内容でした。電話を受けた時は驚きました！
インバウンドで盛岡に来ている外国人の方に観光地に赴くだけではなく、”日本に来て特別な体験ができた！”という思いをしてもらえたら良いなと思って作ったEnglishページがようやく日の目を浴びた！という嬉しい感覚です。
初めての外国人のお客様。やっぱり、これは早々に帰って準備をしないと！と思い、宮古市内に入る直前で、車をUターンさせて盛岡に戻ることにしました。早めに自宅に着いたので、再度ホテルに連絡をとり、時間を早めることも可能なのことを伝えると、その時間にお越しいただくことに決定しました。ホテルの方に事前に教えていただいていたのですが、ほぼ英語しかお話しできない日系アメリカ人の方でした。
私の片言の英語と翻訳アプリを使いながら施術の説明とカウンセリングを行いました。カウンセリングしてる時の方が汗が出ます。
施術の時間はゆったり流れました。施術に入ってすぐにお客様は寝息を立ててリラックスされていました。私もエネルギーの循環が滞っている部分に最大限の集中力を使い、氣のエネルギーを循環させる事に力を発揮しました。施術に入ってしまえば、どこの国を問わず一人の人間です。そこは変わりないのだということを実感できました。
整氣療術では施術後に氣になったポイントや今後のケアを専用の用紙に記入してお渡ししています。今回のお客様にもこの専用の用紙に「英語」で記入してお渡ししました。
施術後にHow do you feel?とお伺いしたら、淡々とされている方でしたが、ちゃんとBetter!といただきました！
心地よいエネルギーワークは国境を越え、人種さえ区別はなくなります。そのように実感できたこと。臆することなく取り組めたこと。このような機会を与えられたことに感謝しました。
今日は「竹芳」さんに行ってどら焼きを買って、某ホテル様にお礼のご挨拶に伺いました。ご縁を繋いでくれたことに感謝を込めて渡せたことがよかったです。
皆様にも良いご縁がありますことを、いつも願っております。
それでは
皆様に感謝！
この世界に感謝！
整氣療術のお申し込み：https://www.iwate-shinkando.com/
月額会員「常若」ページ：https://www.iwate-shinkando.com/tokowaka
ライブ配信メンバー「新緑」：https://www.iwate-shinkando.com/shinryoku
コメント